Calrissian... porta la principessa e il Wookiee alla mia nave.
Kalrisijan, odvedi princezu i Vukija na moj brod.
Dozer, quando hai finito porta la nave a quota trasmissione.
Дозеру, кад завршиш, доведи брод на даљину за одашиљање.
Puoi capire se è sposato vedendo se porta la fede al dito.
Можеш видети да ли је ожењен ако носи бурму на руци.
Se tu continui con questo, se apri quella porta la attraversi da solo.
Значи, ако наставиш са овим, ако отвориш та врата, кроз њих ћеш да прођеш сам.
Grimbold, porta la tua compagnia a destra dopo aver passato le mura!
Gimbolde, povedi svoje ljude u desno kad proðete kraj zida.
Il metallo di cui sono fatte le tue ossa... porta la sua firma.
Metal na tvojim kostima - nosi njegov potpis.
Un'armata di Cristo che porta la Sua santa croce non può essere sconfitta!
Армија Исуса Христа, која носи његов Свети Крст, не може бити побеђена.
Se torna su Caprica e mi porta la freccia... mostrero' a noi tutti la via.
Ako se vratiš na Kapriku i doneseš mi strelu... Ja æu nam pokazati put.
E' a terra che sei al sicuro, Jack Sparrow, quindi porta la terra con te.
Na kopnu si siguran, Jack Sparrow,...i zato æeš nositi kopno sa sobom.
Quello che di solito facciamo in questa Nazione è che un tizio porta la roba e l'altro tizio lo paga.
Naš naèin rada u ovoj zemlji je... jedan èovjek... donosi robu... drugi èovjek... plaæa.
Ed é facile comprendere perché; in quanto ogni giorno il sole sorge, porta la luce, il calore e la sicurezza, salvando l'uomo dal freddo, dall'oscurità e da tutti i predatori nell'oscurità della notte.
I jednostavno je shvatiti zašto jer bi sunce izlazilo svakog jutra, donoseæi vidljivost, toplotu, i sigurnost, spasavajuæi èoveka od hladne, slepe, noæne tame pune predatora.
Porta la tua squadra al quarto piano.
Povedi tim, vi preuzmite 4. sprat, jasno?
E' solo che nessun altro porta la famiglia, sai?
To je samo zato što niko sa sobom ne vodi svoju porodicu, znaš?
E questo porta la gente che guida le squadre della Major League a giudicare male i proprio giocatori e a dirigere male le proprie squadre.
To znaèi da ljudi koji vode velike bejzbol timove ne štite svoje igraèe i loše upravljaju svojim timovima.
Che ne sa questo buffone di come si porta la gioia ai bambini?
Одакле овај кловн зна да развесели децу?
Se proprio ci tieni, porta la ragazza.
Ako æeš bolje da se oseæaš, povedi devojku.
Io alzo il prezzo, poi lui vende e porta la maggioranza dei profitti a... avete indovinato: a me!
Ja bih podigao cenu, on bi prodao i vratio većinu profita... pogodili ste, meni!
Tu porta la spada del re morto ad Atene.
Ti, odnesi maè mrtvog kralja u Atinu.
Bastava chiudere la porta, la finestra o sprangare il cortile.
Ako bi zaključali vrata ili zatvorili prozore ili zatvorili kapiju u dvorištu kao što sam ti rekao.
Perche' porta la vecchia sottana, comunque?
Uzgred, zašto nosiš tu starinsku mantiju?
Il primo ufficiale gli porta la casacca rossa e il capitano se la mette.
Oficir donosi košulju i kapetan je oblaèi.
Cersei ha offerto il titolo di lord a chi le porta la tua testa.
Sersei je ponudila titulu onome ko joj donese tvoju glavu.
Chi porta la pistola tende a usarla.
Kad neko nosi pištolj, ima nameru da ga upotrebi.
Porta la pace tra orchi e umani.
Donesi mir izmeðu oraka i ljudi.
Quindi molte truffe funzionano non perché il truffatore porta la vittima a fidarsi di lui, ma perché mostra alla vittima di fidarsi di lei.
Mnoge prevare ne funkcionišu tako da varalica navede žrtvu da mu veruje, nego pokazuje da on veruje žrtvi.
I tre prodi si aprirono un varco attraverso il campo filisteo, attinsero l'acqua dal pozzo di Betlemme, vicino alla porta, la presero e la presentarono a Davide; il quale però non ne volle bere, ma la sparse davanti al Signore
Tada ona tri junaka prodreše kroz logor filistejski, i zahvatiše vode iz studenca vitlejemskog što je kod vrata, i donesoše i dadoše Davidu; ali on je ne hte piti, nego je proli pred Gospodom;
Contro la selce l'uomo porta la mano, sconvolge le montagne
Na kremen diže ruku svoju; prevraća gore iz dna.
La tramontana porta la pioggia, un parlare in segreto provoca lo sdegno sul volto
Severni vetar nosi dažd, a potajni jezik lice srdito.
Tutti sanno maneggiare la spada, sono esperti nella guerra; ognuno porta la spada al fianco contro i pericoli della notte
Svi imaju mačeve, vešti su boju, u svakog je mač o bedru radi straha noćnog.
Se fosse un muro, le costruiremmo sopra un recinto d'argento; se fosse una porta, la rafforzeremmo con tavole di cedro
Ako je zid, zagradićemo na njemu dvor od srebra; ako li vrata, utvrdićemo ih daskama kedrovim.
Perché i cuori si struggano e si moltiplichino le vittime, ho messo ad ogni porta la punta della spada, fatta per lampeggiare, affilata per il massacro
Da se rastope srca i umnoži pogibao, metnuo sam na sva vrata njihova strah od mača; jaoh! Pripravljen je da seva, naoštren da kolje.
Chi non porta la propria croce e non viene dietro di me, non può essere mio discepolo
I ko ne nosi krst svoj i za mnom ne ide, ne može biti moj učenik.
2.4463748931885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kalrisijan, odvedi princezu i Vukija na moj brod. 